19 de nov. de 2010
[VIDEO] Entrevista com Christopher - Esta Noche Tu Night con Alexis Valdes
Créditos: alexisvaldesoficial
18 de nov. de 2010
[ESPECIAL] Um dia com Christopher Von Uckermann - Parte 1
Nota extraída do site Aol Música que acompanhou de perto os passos de Christopher Uckermann em alguns dias de divulgação do seu disco, recém lançado, Somos.
Tradução Only Uckermann
Como é um dia junto a Christopher Von Uckermann? Sei que milhares de meninas terão muitas ideias a respeito, mas lhes informo que podem ser longas horas se ele estiver promocionando. Minha missão era conhecer um pouco mais de seus dias de trabalho, agora em sua etapa com solista e claro aproveitar para conhecê-lo mais a fundo. Acompanhando-o a várias entrevistas, uma sessão de fotos, a tomar sorvete, comer pizza e rapidamente ler um livro, me informei de coisas que jamais houvera imaginado do famoso Ex- RBD.
Quando nos encontramos ás 12:00pm no hotel onde estava hospedado na Cidade de Miami, ele chegava acompanhado de seu mananger usando calça jeans preta, uma camisa sem mangas da mesma cor e uma sacola de listras horizontais. Seu dia havía com
eçar por volta das 5:30am já que deu uma entrevista a um programa matutino. Depois da pausa para comprar umas tortas, para matar a fome por volta das 11:30am, continuou fazendo entrevistas. A cada repórter dava a devida atenção, como se fosse sua última vez frente á uma câmera. As próximas entrevistas seriam em estúdios diferentes, por isso subiu brevemente a seu quarto para trocar de camisa e continuou com o itinerário promocional.
Ás 6:00pm fomos ás locações de uma conhecida revista, onde tería uma sessão de fotos. Depois de um par de poses e trocas de vestuário, seguia outra entrevista. O mais divertido desta foi quie a filhinha do repórter não parava de falar, assim sugerimos que a menina de 4 anos fizesse as perguntas. Provavelmente ela foi a única em todo o dia que não lhe perguntou sobre RBD ou se tem namorada.
Saímos dali por volta das 7:15pm e como ele estava acordado desde tão cedo e hoje havia tido um dia tão cheio, pensei que prontamente se despediria de mim para ir assistir um pouco de TV, checar e-mails, entreterse com algum algum video game ou ler, que é o que costuma fazer quando lhe sobra um pouco de tempo ; " A vida de um artista não é tão divertida [ como se pensa]" me disse com seu sorriso de menino e acrescentou " mas que tal irmos ver Manchete ?( o filme )" Como as horas das sessões eram muito tardias, decidimos tomar sorvetes em algum lugar próximo.
Primeiro fomos a um shopping, mas quando chegamos, a senhora que estava responsável nos informou que já estava fechado. Com cara de desânimo demos a volta e disse a Chris : " e agora?" e ele : "pois vamos procurar outra!" Enquanto encontrávamos um lugar, no carro iniciamos conversas da vida cotidiana, onde foi se abrindo cada vez mais. Eu, por exemplo, não sabia que seu nome completo é Christopher Alexander Luis Casillas Von Uckermann e que costumar ter contratempos com seu nome quando se registra em hotéis ou lhe pedem identificações; por isso prefere os apelidos que lhe deram como Ucker, Chris ou Ratonsito.
Como hoje saiu seu disco "Somos", ontem estava bastante ansioso, mas não por nervoso, mas sim com vontade de que a
s pessoas escutem o trabalho ao qual se entregou tanto tempo e esforço. Quando escutei essa produção, achei estranho pensar que era o mesmo menino de 24 anos com o qual havia convivido por um dia. Pois pessoalmente, tem certa timidez, misturada com inocência, experiência e respeito. Mas no seu disco mostra uma força e paixão tremenda. Logo entendi que a capa do álbum, onde vemos vários Christophers diferentes, representa justamente todas suas facetas.
Mas além das imagens, as canções que encontramos em "Somos" trazem grande variedade e amostras de seus interesses pela vida. Por exemplo me comentou que em algum momento gostaria de poder atuar, dirigir e musicalizar um filme, quando escuto o tema "Situación Perfecta" no álbum, imediatamente visualizo isso. Quando ouvi "Someday" tive que olhar bem em volta do CD porque não estava certa de que era ele mesmo cantando em inglês com essa voz sexy.
Encontrei uma versatilidade vocal inesperada e muito agradável. O álbum está tão bem balanceado que o sentimos curtinho apesar de contar com 11 temas no total. É inevitavel que se encontrem rastros de RBD em um disco de um de seus ex- integrantes, mas acredito que Christopher Von Uckermann é o que mais conseguiu desprender-se desse som e criar um novo.
A noite continuou com uma conversa na sorveteria. Aí me contou sobre a relação amorosa mais longa que já teve, o que deseja em uma companheira, seu maior amor, suas crenças religiosas e muito mais. Mas isso lhes conto amanhã na parte II de "Um dia com Christopher Von Uckermann".
17 de nov. de 2010
[FOTOS] Christopher em Porto Rico
Christopher está em Porto Rico promocionando o disco Somos e hoje estará em um video chat do portal Primera Hora às 8pm (pelo horário brasileiro de verão).
Clique aqui para ver as demais.
[NOTA] Christopher Uckermann quer à moda antiga
Nota extraída do site da revista People En Español
O ex-RBD acaba de lançar no mercado Somos, sua primeira produção discográfica como solista que inclui o sucesso “Sinfonia”
Chistopher Von Uckermann define seu estilo como “uma combinação do orgânico, com a percussão, as cordas. É uma mistura entre o etéreo e o terrenal”, assegura o ex-RBD, cuja primeira produção como solista Somos, já está no mercado. “Quisemos que o disco refletisse esta mistura da que falei. Que o público ao escutá-lo se sentisse identificado e que encontre uma canção, um som, um acorde que diga: ‘isto é meu. Escreveram para mim’. Também tratamos de recuperar um pouco o romanticismo no sentido lindo, porque agora com toda a tecnologia, quase não há tempo para falar, para abraçar. Tudo se faz por mensagens de texto ou e-mails”, comentou o jovem de 24 anos a PeopleEnEspanol.com.
“Acho que as relações interpessoais ficaram um pouco mais frias e não falo somente do romance. Até com os amigos, com sua família. Temos que recuperar mais um pouco da maneira de querer-se à moda antiga no sentido da proximidade”, diz o cantor quem realmente se sente satisfeito com o resultado de Somos. “Acho que consegui minha própria voz”.
O ex-RBD se dedicou em corpo e alma a este trabalho discográfico. De fato, compôs dez das onze canções que compõem o disco, onde inclusive há uma em inglês. Mesmo que esta não sendo a primeira vez que canta neste idioma. Há pouco mais de um ano lançou “Light Up the World Tonight”, que muitos pensavam que faria parte desta produção. E ele esclarece que: “não, para nada. Essa foi uma canção que fizemos como presente aos fãs, para que não sentissem que estávamos muito afastados. O que sim me serviu esse tema foi para aquecer os motores e a mão na composição”, atividade que insiste considera de muito esforço.
De fato, neste álbum “essa foi a parte mais difícil. Tinha que aterrissar as letras; isto é, o som, a melodia às vezes estava dando voltas em minha cabeça mas tinha que dar-lhes forma”. Diz que esteve um ano e meio trabalhando nesta produção e que como todo o mundo, por momentos se sentia cansado. No entanto, “mesmo que soe comum, o mais importante é não dar-se por vencido. Às vezes, se um tem um dia ruim ou sente que tem uma má seqüência, o melhor é deixá-lo passar. Acho que todos temos que passar o aguaceiro sob o guarda-chuva da paciência”.
Sombrinha que o amparou várias vezes, sobretudo na etapa da composição dos temas, porque confessa que como compositor é: “muito louco, muito diferente. Sempre que vou escrever, vejo a meu redor para ver o que me inspira. Às vezes pode ser uma cor, um objeto ou um conceito”. Mesmo que não acha que é um cantor visual “sou orgânico. Para mim entram em jogo as sensações, os sentidos. Tudo. Gosto de me sentir livre.”
Perseguir e defender essa liberdade criativa foi sua meta neste disco, porque assegura que quando estava em RBD “não era eu”, isto é, sua proposta musical não era própria. “Para mim estar em RBD foi uma bênção. Foi uma grande escola e acho que me deu uma grande experiência. RBD era um conceito brilhante, mas não era eu musicalmente. Esta nova etapa me permite mostrar ao público meu verdadeiro ser”.
Mesmo que este ser do qual fala tem muitas caras. “Você pode ver na fachada do disco. São muitos Christopher porque todos temos muitas personalidades”, assegura o intérprete de “Sinfonia”, single promocional do disco. “Todos nos pomos muitas máscaras: a da timidez, a do ego, a do medo”.
“Acho que o mais importante é que as reconheçamos, que saibamos que momento de vida estamos passando”. No seu caso, diz sem titubear que está vivendo um grande momento, que se sente muito contente. “Gosto muito do que estou vivendo porque estou crescendo muito, que é o importante. Desfruto do que faço, amo a música. Experimento muito e me sinto muito otimista com o futuro.”
E seu otimismo abrange até sua vida romântica. Nos assegurou que por enquanto não está relacionado sentimentalmente com ninguém. “Quando tiver alguém, quando chegar o momento, prometo que contarei”.
Créditos da tradução: Uckermann Brasil
[VIDEOS] Twitcam com Christopher - 16/11
No twitcam de hoje, Christopher estava - como sempre - muito simpático, brincalhão, carinhoso, e não parava de mandar beijos,abraços e saludos pro mundo todo (mandou beijos para o Brasil inúmeras vezes). Era nítida a felicidade dele pelo lançamento do cd, e ele não fez questão de esconder o orgulho do trabalho que produziu, aproveitou para nos contar um pouco sobre os processos de criação de algumas faixas, tendo o próprio cd como trilha sonora do chat. Falou sobre as tardes de autógrafos que vai fazer (19/11 em Houston, 20/11 em Los Angeles), a ida para a Colômbia para a gravação da 2ª temporada de Kdabra, a vontade de sair promocionando o disco recém lançado e nos presenteou fazendo uma acapella de Viver Sonhando (isso mesmo, ele cantou em português, com um sotaque apaixonante!)
Veja abaixo como foi o chat:
- Parte 1
- Parte 2
- Parte 3
Créditos: ChrisUckermannNews
16 de nov. de 2010
Venda de "SOMOS" no Brasil
Não, o cd ainda não chegou ao Brasil mas pode ser comprado através do site CD POINT que é um portal de vendas de produtos importados.O cd está pelo preço de R$ 49,48 e leva cerca de 15 dias úteis para chegar à sua casa.
Para fazer o seu pedido, clique AQUI
Lembrando que a informação que temos é que o cd chegará ao Brasil em fevereiro.
[DOWNLOAD+LETRAS] CD "Somos" - Completo
Ou clique nos nomes das músicas para baixar faixa por faixa.
! ATENÇÃO !
Façam o download mas não deixem de comprar o cd, e quando forem comprar, que seja original!
OBS: Essas letras foram feitas por fãs, não são oficiais.
Fuerza. Destino
Existencialismo de un mundo irreal
Pensar lejos de lo que dirán
Vivir sin mirar atrás
Y sintir dia a dia mi inmensidad
Mi inmortalidad
Naces con las fuerzas de llegar
Y te quedas sin motivos
Tú comienzas a perder tu realidad
Y no sigues tus sentidos
Te ocultas en un mundo irreal
Es tan irreal
Un mundo irreal
No encuentras la salida y mueres en un mundo irreal.
Hoy sé que yo soy auténtico
Es real mi vitalidad
Borrar las sombras mientras veo la luz
Y olvidar...
Y algo que no puedes ignorar
Que somos uno mismo, oh yeah
Tu eres el autor del gran final,
Si sabes tu destino
Te ocultas en un mundo irreal
Es tan irreal
Un mundo irreal
No encuentras la salida y mueres en un mundo irreal
Mundo irreal... Mundo irreal...
No encuentras la salida y mueres en un mundo irreal
Vivir mi ilusión
Dejar el rancor
Evolucionando y siendo yo mismo
Sé que hay algo más
Lo puedo encontrar
Romper las barreras del sonido, uo uo
Y algo que no puedes ignorar
Que somos uno mismo, oh yeah
Tu eres el autor del gran final,
Si sabes tu destino
Te ocultas en un mundo irreal
Es tan irreal
Un mundo irreal
No encuentras la salida y mueres en un mundo irreal.
Mundo irreal.. Mundo irreal... Mundo irreal
No encuentras la salida y mueres en un mundo irreal
Un camino equivocado (un camino equivocado)
Es tener que ignorarlo
Qué facil es poder olvidarlo
Qué facil es poder engañarnos
No hay situacion perfecta entre nosotros
No hay manera de cambiarnos el uno al otro
No hay situación perfecta entre nosotros
No hay manera de cambiarnos el uno al otro
Sólo te gusta creer en evitarlos
Es más fácil disculparnos que aceptarlo
Qué facil es poder olvidarlo
Qué facil es poder engañarnos
No hay situacion perfecta entre nosotros
No hay manera de cambiarnos el uno al otro
No hay situación perfecta
No hay manera de cambiarnos el uno al otro
(No hay situación perfecta)
Si en la vida todo es real y solo es verdad lo que ves
Yo no busco reconocer algo en lo que pueda creer
Mi realidad se va a un viaje espiritual
Pero no se si morir es volver a nacer
Como tu, como yo
Todos van, caminan hacia el sol
Como tu, como yo
Todos van, caminan hacia el sol
La rutina es tan normal
Se hace tan dificil el poder escapar
Y el tiempo, desconectar
Hoy necesitamos cambiar
Tu realidad se va a un viaje espiritual
Pero no se si morir es volver a nacer
Como tu, como yo
Todos van, caminan hacia el sol
Como tu, como yo
Todos van, caminan hacia el sol
Es un viaje eterno
No nos detendremos hasta
conocernos y llegar
a donde queremos
y ves ya con solo imaginar,
Solo imaginar
Como tu, como yo
Todos van, caminan hacia el sol
Como tu, como yo
Todos van, caminan hacia el sol
Redes de amor virtual
Vivimos latiendo entre maquinas
Suspiros autómatas
Quien sabe si pueda verte llorar
¿No ves que un robot ocupo mi lugar?
¿Ves? Tus besos por cables se van
Ni lejos ni cerca estas
Verte sin tocarte
Entre líneas navegarte
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal
Antes que se enfríen tus manos y me olvides
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú
Y apaga la maquina...
Latidos mecánicos
Caras que rien igual a ti
Dos cuerpos sin conexión
Fusión imposible entre allá y aquí
Yo soy un robot de verdad
Así, me dejo en la red enredar
Ni lejos ni cerca estas
Verte sin tocarte
Entre líneas navegarte
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal
Antes que se enfríen tus manos y me olvides
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú
Conéctate con mi ser
Y abraza mi humanidad
Completa tu soledad
Vivamos en mundo real,
Tus manos quiero tocar
Sentir tu cuerpo,
Tu esencia capturar
Verte sin tocarte,
Entre líneas navegarte,
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal
Antes que se enfríen tus manos y me olvides,
Antes que se enfríen tus manos y me olvides
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú
Y apaga la maquina...
Y apaga la maquina...
Y apaga la maquina...
Y apaga la maquina...
El tiempo es un magnitud fisica
Con la que medimos la duracion o separacion de acontecimentos
sujetos a cambio
Lo que ustedes estan a punto de experimentar
Es un viaje en el tiempo
Lo cual puede ser bastante relactivo
He perdido el tiempo
Me cuesta regresar
Solo los recuerdos para contemplar
Las horas ya no vuelven
Los dias y mi paz
Vivo en el momento
Mi oportunidad
1, 2, 1, 2, 3
1, 2, 3 y te pasa el tiempo
1, 2, 3 no regresara
1, 2, 3 este es tu momento
1, 2, 3 ya no esperes más
Sigues complicado, el no mirar a trás
El significado de la realidad
Solo el infinito puede decifrar
No hay una respuesta
Nada que cambiar
1, 2, 1, 2, 3
1, 2, 3 y te pasa el tiempo
1, 2, 3 no regresara
1, 2, 3 este es tu momento
1, 2, 3 ya no esperes más
Y volver en el tiempo
es seguir sufriendo
Encontrar mi otro yo
Empezar de nuevo
1, 2, 3 y te pasa el tiempo
1, 2, 3 no regresara
1, 2, 3 este es tu momento
1, 2, 3 ya no esperes más
Entrégate con todo tu ser
Podemos el destino juntos, componer
Y sin limites
Llegar
Dime que lo ves
Y vendrá
Creeme
Sólo no estás
Cada alma tiene su oscuridad
Buscame y llegaré
Yo seré el espejo de tu fe
Tú, con tu voz
Y yo
Los acordes tocar
Vamos a crear el futuro juntos
En harmonia
Ya, vamonos a buscar cada posibilidad
De danzar y gritar
Que resuene siempre nuestra
Sinfonía
... de amor
No hay poder, que nos va parar
Si llenará a las calles con nuestra música
Y la ciudad vibrará y nuevas melodías cantará
Tú, con tu voz
Y yo
Los acordes tocar
Vamos a crear el futuro juntos
En harmonia
Ya, vamonos a buscar cada posibilidad
De danzar y gritar
Que resuene siempre nuestra
Sinfonía
... de amor
Habrán canciones, por escribir
Y emociones (DE AMOR) por compartir
Tú, con tu voz
Y yo
Los acordes tocar
Vamos a crear el futuro juntos
En harmonia
Ya, vamonos a buscar cada posibilidad
De danzar y gritar
Que resuene siempre nuestra
Sinfonía
... de amor
... de amor
I don't care what you're saying
I only care about what you do
And we need stop praying
God forgive us for what we do
And if the road is cold and they're alone and you're alone
I'm gonna pass you by
Someday we're gonna be so so, high
Someday
People they want, and they need, and they take, and they break
And they don't realize what they waste
... this how much we can ... (?)
......(?)
I hear they saying
I hear they talk
And I don't see any movement at all
Time to be seen, and is time to be (?)
Time for the movement, to move with the world, no
I don't care what you're saying
I only care about what you do
And we need stop praying
God forgive us for what we do
And if the road is cold and they're alone and you're alone
I'm gonna pass you by
Someday we're gonna be so so, high
Someday
I don't care what you're saying
I only care about what you do
And we need stop praying
God forgive us for what we do
And if the road is cold and they're alone and you're alone
I'm gonna pass you by
Someday we're gonna be so so, high
Someday
Someday, we're gonna be
... Someday.
Este planeta se puede perder
En nuestras manos existe el poder
De darle vida y así renacer
Por cuanto tiempo tener que esperar
Si no lo hacemos quien va a luchar
No puedes quedarte en un mundo virtual
Porque somos la tierra
Sangre y eternidad, ondas que vibraran
Cada eco que suena un canto de la libertad
Somos la tinta que escribe la historia
Cuerpos desnudos que esperan la hora
Somos espejos en nuestra realidad
Sombras que brillaran
Todo es posible ya,
Porque somos, todos somos
Entre dos torres dejamos pasar
Las diferencias de la humanidad
Hoy como hermanos, poder caminar
Si el futuro queremos cambiar
El susurro de un maia nos puede guiar
Y juntos buscamos un nuevo final
Porque somos la tierra
Sangre y eternidad, ondas que vibraran
Cada eco que suena un canto de la libertad
Somos la tinta que escribe la historia
Cuerpos desnudos que esperan la hora
Somos espejos en nuestra realidad
Sombras que brillaran
Todo es posible ya,
Porque somos, todos somos
Porque somos
Como hermanos
Nos amamos
Perdonamos
Porque somos la tierra
Sangre y eternidad, ondas que vibraran
Cada eco que suena un canto de la libertad
Somos la tinta que escribe la historia
Cuerpos desnudos que esperan la hora
Somos espejos en nuestra realidad
Sombras que brillaran
Todo es posible ya,
Porque somos, todos somos
Somos espejos en nuestra realidad
Sombras que brillaran
Todo es posible ya,
Porque somos, todos somos
Somos
Todos somos
Se escurece el desierto cuando el cielo empieza a llorar
Y esa luna con miedo
Es el mar que no aguanta más
Y aquel niño que llora esperando un porque
Que tu pretendes no mirar
Talvez no quieras pensar
No sé, talvez
Y gente que sufre, que implora, que ruega,
Que muere sin juizio o que vive sin fe
Y otros pisan o matan, destruyen o queman
En nombre de dios, fue en el nombre (hombre?) del bien
Me canse de esperar
Me canse de escuchar
Yo no creo que deba callar
Me duele en el alma y no quiero engañar
Yo soy solo um tipo que quiere cambiar,
Talvez..
Se escurece el desierto cuando el cielo empieza a llorar
Y esa luna con miedo
Es el mar que no aguanta más
Ya no pienses má que no existe el perdón
De nada sirve ya juzgar
Talvez, no quieras pensar
... Talvez.
Pronto llegare a nuestro encuentro, me siento listo ya
Pienso lo que soy y lo que quiero, siempre
Pronto llegare a nuestro encuentro, me siento listo ya
Pienso lo que soy y lo que quiero, siempre
Cuantas veces me dijiste que no, me dijiste que no
Ahora sabes lo que pienso, de lo que estoy hecho
El permisso no es necessário aqui, yo ya lo decidi
Porque no sientes y
Dejame, y yo soy donde voy
Uuuu oh oh ooh
Uuuu oh oh ooh
Lo que dicte las reglas es solo miento mayor
Lo que dicte las reglas es solo miento mayor
Desde pequeño, lo comprendi así, solitario niño, siempre (?)
En las redes del mundo adulto
Cresciento, aprendiendo, me volvi muy astuto
Ahora se lo que es mundo real, sigo aprendiendo sobre (?)
Lo que dicte las reglas es solo miento mayor
No pienso seguirlo, por mi bien es mejor
Uuuu oh oh ooh
Uuuu oh oh ooh
Lo que dicte las reglas es solo miento mayor
Lo que dicte las reglas es solo miento mayor
Hey! Es mi futuro, es lo que quiero
Y no lo vas a parar
Hey! Es mi futuro, porque lo quiero asi
Lo vivo asi
Hey! Es mi futuro, es lo que quiero
Y no lo vas a parar
Hey! Es mi futuro, porque lo quiero asi
Lo vivo asi
Pronto llegare a nuestro encuentro, me siento listo ya
Pienso lo que soy y lo que quiero, siempre
Pronto llegare a nuestro encuentro, me siento listo ya
Pienso lo que soy y lo que quiero, siempre
Pronto llegare a nuestro encuentro, me siento listo ya
Pienso lo que soy y lo que quiero, siempre
Pronto llegare a nuestro encuentro, me siento listo ya
Pienso lo que soy y lo que quiero, siempre
Uhuhuhuhuhuhuhu
U lalala Ulalala Ulalalalalalaaaaa
Caminando paso a paso
sobre el mapa dibujado
Por mis propias fantasías
en el sonámbulo deseo de vivir soñando...
Mi conciencia es arrojada
desde el último peldaño
Rueda por las escaleras
en el sonámbulo deseo de vivir soñando...
uh uh uh uh uh
Solamente me falta vestir de negro al Sol
para que quiero la Luna
si la noche soy Yo
Solamente me falta vestir de negro al Sol
y pasar la vida entera
en el sonámbulo deseo de vivir soñando..
Uhuhuhuhuhu
Ulalala Ulalalala Ulalalaaaaa
Cuanto falta de carrera
para rebasar la meta
Sin que la locura nos alcance
Solamente me falta vestir de negro al Sol
para q quiero la Luna
si la noche soy Yo
Solamente me falta vestir de negro al Sol
y pasar la vida entera
en el sonámbulo deseo de Vivir Soñando..
Uhuhuhuhu
Solamente me falta vestir de negro al Sol
para q quiero la Luna
si la noche soy Yo
Solamente me falta vestir de negro al Sol
y pasar la vida entera
en el sonámbulo deseo de Vivir Soñando...
Mientras busco la perfeccion, cresceras con tu obsession
Y tu gran imaginacion
Al fin, es la hora de perderte, Y de imaginar lo que es tenerme
Pero lo que importa es que tu solamente
Veas atrás de un nuevo lente, atrás de un nuevo lente
Experimentando con tus sueños, dejame electrizar tus sentimientos
Descontrolada toda emocion a la que me lleva tu imaginacion
Es por mi, solo sonreir, y solo con un fin
LLegando a complacer mi mente
Es por mi, es para vivir, solo con un fin
LLegando a complacer mi mente
Al fin, es la hora de perderte, Y de imaginar lo que es tenerme
Pero lo que importa es que tu solamente
Veas atrás de un nuevo lente, atrás de un nuevo lente
Experimentando con tus sueños, dejame electrizar tus sentimientos
Descontrolada toda emocion a la que me lleva tu imaginacion
Experimentando con tus sueños, dejame electrizar tus sentimientos
Descontrolada toda emocion a la que me lleva tu imaginacion
(Experimentando con tus sueños, dejame electrizar tus sentimentos)
Experimentando con tus sueños, dejame electrizar tus sentimientos
Descontrolada toda emocion a la que me lleva tu imaginacion (X3)
Existencialismo de un mundo irreal
Pensar lejos de lo que dirán
Vivir sin mirar atrás
Y sintir dia a dia mi inmensidad
Mi inmortalidad
Naces con las fuerzas de llegar
Y te quedas sin motivos
Tú comienzas a perder tu realidad
Y no sigues tus sentidos
Te ocultas en un mundo irreal
Es tan irreal
Un mundo irreal
No encuentras la salida y mueres en un mundo irreal.
Hoy sé que yo soy auténtico
Es real mi vitalidad
Borrar las sombras mientras veo la luz
Y olvidar...
Y algo que no puedes ignorar
Que somos uno mismo, oh yeah
Tu eres el autor del gran final,
Si sabes tu destino
Te ocultas en un mundo irreal
Es tan irreal
Un mundo irreal
No encuentras la salida y mueres en un mundo irreal
Mundo irreal... Mundo irreal...
No encuentras la salida y mueres en un mundo irreal
Vivir mi ilusión
Dejar el rancor
Evolucionando y siendo yo mismo
Sé que hay algo más
Lo puedo encontrar
Romper las barreras del sonido, uo uo
Y algo que no puedes ignorar
Que somos uno mismo, oh yeah
Tu eres el autor del gran final,
Si sabes tu destino
Te ocultas en un mundo irreal
Es tan irreal
Un mundo irreal
No encuentras la salida y mueres en un mundo irreal.
Mundo irreal.. Mundo irreal... Mundo irreal
No encuentras la salida y mueres en un mundo irreal
Un camino equivocado (un camino equivocado)
Es tener que ignorarlo
Qué facil es poder olvidarlo
Qué facil es poder engañarnos
No hay situacion perfecta entre nosotros
No hay manera de cambiarnos el uno al otro
No hay situación perfecta entre nosotros
No hay manera de cambiarnos el uno al otro
Sólo te gusta creer en evitarlos
Es más fácil disculparnos que aceptarlo
Qué facil es poder olvidarlo
Qué facil es poder engañarnos
No hay situacion perfecta entre nosotros
No hay manera de cambiarnos el uno al otro
No hay situación perfecta
No hay manera de cambiarnos el uno al otro
(No hay situación perfecta)
Si en la vida todo es real y solo es verdad lo que ves
Yo no busco reconocer algo en lo que pueda creer
Mi realidad se va a un viaje espiritual
Pero no se si morir es volver a nacer
Como tu, como yo
Todos van, caminan hacia el sol
Como tu, como yo
Todos van, caminan hacia el sol
La rutina es tan normal
Se hace tan dificil el poder escapar
Y el tiempo, desconectar
Hoy necesitamos cambiar
Tu realidad se va a un viaje espiritual
Pero no se si morir es volver a nacer
Como tu, como yo
Todos van, caminan hacia el sol
Como tu, como yo
Todos van, caminan hacia el sol
Es un viaje eterno
No nos detendremos hasta
conocernos y llegar
a donde queremos
y ves ya con solo imaginar,
Solo imaginar
Como tu, como yo
Todos van, caminan hacia el sol
Como tu, como yo
Todos van, caminan hacia el sol
Redes de amor virtual
Vivimos latiendo entre maquinas
Suspiros autómatas
Quien sabe si pueda verte llorar
¿No ves que un robot ocupo mi lugar?
¿Ves? Tus besos por cables se van
Ni lejos ni cerca estas
Verte sin tocarte
Entre líneas navegarte
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal
Antes que se enfríen tus manos y me olvides
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú
Y apaga la maquina...
Latidos mecánicos
Caras que rien igual a ti
Dos cuerpos sin conexión
Fusión imposible entre allá y aquí
Yo soy un robot de verdad
Así, me dejo en la red enredar
Ni lejos ni cerca estas
Verte sin tocarte
Entre líneas navegarte
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal
Antes que se enfríen tus manos y me olvides
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú
Conéctate con mi ser
Y abraza mi humanidad
Completa tu soledad
Vivamos en mundo real,
Tus manos quiero tocar
Sentir tu cuerpo,
Tu esencia capturar
Verte sin tocarte,
Entre líneas navegarte,
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal
Antes que se enfríen tus manos y me olvides,
Antes que se enfríen tus manos y me olvides
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú
Y apaga la maquina...
Y apaga la maquina...
Y apaga la maquina...
Y apaga la maquina...
El tiempo es un magnitud fisica
Con la que medimos la duracion o separacion de acontecimentos
sujetos a cambio
Lo que ustedes estan a punto de experimentar
Es un viaje en el tiempo
Lo cual puede ser bastante relactivo
He perdido el tiempo
Me cuesta regresar
Solo los recuerdos para contemplar
Las horas ya no vuelven
Los dias y mi paz
Vivo en el momento
Mi oportunidad
1, 2, 1, 2, 3
1, 2, 3 y te pasa el tiempo
1, 2, 3 no regresara
1, 2, 3 este es tu momento
1, 2, 3 ya no esperes más
Sigues complicado, el no mirar a trás
El significado de la realidad
Solo el infinito puede decifrar
No hay una respuesta
Nada que cambiar
1, 2, 1, 2, 3
1, 2, 3 y te pasa el tiempo
1, 2, 3 no regresara
1, 2, 3 este es tu momento
1, 2, 3 ya no esperes más
Y volver en el tiempo
es seguir sufriendo
Encontrar mi otro yo
Empezar de nuevo
1, 2, 3 y te pasa el tiempo
1, 2, 3 no regresara
1, 2, 3 este es tu momento
1, 2, 3 ya no esperes más
Entrégate con todo tu ser
Podemos el destino juntos, componer
Y sin limites
Llegar
Dime que lo ves
Y vendrá
Creeme
Sólo no estás
Cada alma tiene su oscuridad
Buscame y llegaré
Yo seré el espejo de tu fe
Tú, con tu voz
Y yo
Los acordes tocar
Vamos a crear el futuro juntos
En harmonia
Ya, vamonos a buscar cada posibilidad
De danzar y gritar
Que resuene siempre nuestra
Sinfonía
... de amor
No hay poder, que nos va parar
Si llenará a las calles con nuestra música
Y la ciudad vibrará y nuevas melodías cantará
Tú, con tu voz
Y yo
Los acordes tocar
Vamos a crear el futuro juntos
En harmonia
Ya, vamonos a buscar cada posibilidad
De danzar y gritar
Que resuene siempre nuestra
Sinfonía
... de amor
Habrán canciones, por escribir
Y emociones (DE AMOR) por compartir
Tú, con tu voz
Y yo
Los acordes tocar
Vamos a crear el futuro juntos
En harmonia
Ya, vamonos a buscar cada posibilidad
De danzar y gritar
Que resuene siempre nuestra
Sinfonía
... de amor
... de amor
I don't care what you're saying
I only care about what you do
And we need stop praying
God forgive us for what we do
And if the road is cold and they're alone and you're alone
I'm gonna pass you by
Someday we're gonna be so so, high
Someday
People they want, and they need, and they take, and they break
And they don't realize what they waste
... this how much we can ... (?)
......(?)
I hear they saying
I hear they talk
And I don't see any movement at all
Time to be seen, and is time to be (?)
Time for the movement, to move with the world, no
I don't care what you're saying
I only care about what you do
And we need stop praying
God forgive us for what we do
And if the road is cold and they're alone and you're alone
I'm gonna pass you by
Someday we're gonna be so so, high
Someday
I don't care what you're saying
I only care about what you do
And we need stop praying
God forgive us for what we do
And if the road is cold and they're alone and you're alone
I'm gonna pass you by
Someday we're gonna be so so, high
Someday
Someday, we're gonna be
... Someday.
Este planeta se puede perder
En nuestras manos existe el poder
De darle vida y así renacer
Por cuanto tiempo tener que esperar
Si no lo hacemos quien va a luchar
No puedes quedarte en un mundo virtual
Porque somos la tierra
Sangre y eternidad, ondas que vibraran
Cada eco que suena un canto de la libertad
Somos la tinta que escribe la historia
Cuerpos desnudos que esperan la hora
Somos espejos en nuestra realidad
Sombras que brillaran
Todo es posible ya,
Porque somos, todos somos
Entre dos torres dejamos pasar
Las diferencias de la humanidad
Hoy como hermanos, poder caminar
Si el futuro queremos cambiar
El susurro de un maia nos puede guiar
Y juntos buscamos un nuevo final
Porque somos la tierra
Sangre y eternidad, ondas que vibraran
Cada eco que suena un canto de la libertad
Somos la tinta que escribe la historia
Cuerpos desnudos que esperan la hora
Somos espejos en nuestra realidad
Sombras que brillaran
Todo es posible ya,
Porque somos, todos somos
Porque somos
Como hermanos
Nos amamos
Perdonamos
Porque somos la tierra
Sangre y eternidad, ondas que vibraran
Cada eco que suena un canto de la libertad
Somos la tinta que escribe la historia
Cuerpos desnudos que esperan la hora
Somos espejos en nuestra realidad
Sombras que brillaran
Todo es posible ya,
Porque somos, todos somos
Somos espejos en nuestra realidad
Sombras que brillaran
Todo es posible ya,
Porque somos, todos somos
Somos
Todos somos
Se escurece el desierto cuando el cielo empieza a llorar
Y esa luna con miedo
Es el mar que no aguanta más
Y aquel niño que llora esperando un porque
Que tu pretendes no mirar
Talvez no quieras pensar
No sé, talvez
Y gente que sufre, que implora, que ruega,
Que muere sin juizio o que vive sin fe
Y otros pisan o matan, destruyen o queman
En nombre de dios, fue en el nombre (hombre?) del bien
Me canse de esperar
Me canse de escuchar
Yo no creo que deba callar
Me duele en el alma y no quiero engañar
Yo soy solo um tipo que quiere cambiar,
Talvez..
Se escurece el desierto cuando el cielo empieza a llorar
Y esa luna con miedo
Es el mar que no aguanta más
Ya no pienses má que no existe el perdón
De nada sirve ya juzgar
Talvez, no quieras pensar
... Talvez.
Pronto llegare a nuestro encuentro, me siento listo ya
Pienso lo que soy y lo que quiero, siempre
Pronto llegare a nuestro encuentro, me siento listo ya
Pienso lo que soy y lo que quiero, siempre
Cuantas veces me dijiste que no, me dijiste que no
Ahora sabes lo que pienso, de lo que estoy hecho
El permisso no es necessário aqui, yo ya lo decidi
Porque no sientes y
Dejame, y yo soy donde voy
Uuuu oh oh ooh
Uuuu oh oh ooh
Lo que dicte las reglas es solo miento mayor
Lo que dicte las reglas es solo miento mayor
Desde pequeño, lo comprendi así, solitario niño, siempre (?)
En las redes del mundo adulto
Cresciento, aprendiendo, me volvi muy astuto
Ahora se lo que es mundo real, sigo aprendiendo sobre (?)
Lo que dicte las reglas es solo miento mayor
No pienso seguirlo, por mi bien es mejor
Uuuu oh oh ooh
Uuuu oh oh ooh
Lo que dicte las reglas es solo miento mayor
Lo que dicte las reglas es solo miento mayor
Hey! Es mi futuro, es lo que quiero
Y no lo vas a parar
Hey! Es mi futuro, porque lo quiero asi
Lo vivo asi
Hey! Es mi futuro, es lo que quiero
Y no lo vas a parar
Hey! Es mi futuro, porque lo quiero asi
Lo vivo asi
Pronto llegare a nuestro encuentro, me siento listo ya
Pienso lo que soy y lo que quiero, siempre
Pronto llegare a nuestro encuentro, me siento listo ya
Pienso lo que soy y lo que quiero, siempre
Pronto llegare a nuestro encuentro, me siento listo ya
Pienso lo que soy y lo que quiero, siempre
Pronto llegare a nuestro encuentro, me siento listo ya
Pienso lo que soy y lo que quiero, siempre
Uhuhuhuhuhuhuhu
U lalala Ulalala Ulalalalalalaaaaa
Caminando paso a paso
sobre el mapa dibujado
Por mis propias fantasías
en el sonámbulo deseo de vivir soñando...
Mi conciencia es arrojada
desde el último peldaño
Rueda por las escaleras
en el sonámbulo deseo de vivir soñando...
uh uh uh uh uh
Solamente me falta vestir de negro al Sol
para que quiero la Luna
si la noche soy Yo
Solamente me falta vestir de negro al Sol
y pasar la vida entera
en el sonámbulo deseo de vivir soñando..
Uhuhuhuhuhu
Ulalala Ulalalala Ulalalaaaaa
Cuanto falta de carrera
para rebasar la meta
Sin que la locura nos alcance
Solamente me falta vestir de negro al Sol
para q quiero la Luna
si la noche soy Yo
Solamente me falta vestir de negro al Sol
y pasar la vida entera
en el sonámbulo deseo de Vivir Soñando..
Uhuhuhuhu
Solamente me falta vestir de negro al Sol
para q quiero la Luna
si la noche soy Yo
Solamente me falta vestir de negro al Sol
y pasar la vida entera
en el sonámbulo deseo de Vivir Soñando...
- Imaginación (Bonus Track) / outra opção de download
Mientras busco la perfeccion, cresceras con tu obsession
Y tu gran imaginacion
Al fin, es la hora de perderte, Y de imaginar lo que es tenerme
Pero lo que importa es que tu solamente
Veas atrás de un nuevo lente, atrás de un nuevo lente
Experimentando con tus sueños, dejame electrizar tus sentimientos
Descontrolada toda emocion a la que me lleva tu imaginacion
Es por mi, solo sonreir, y solo con un fin
LLegando a complacer mi mente
Es por mi, es para vivir, solo con un fin
LLegando a complacer mi mente
Al fin, es la hora de perderte, Y de imaginar lo que es tenerme
Pero lo que importa es que tu solamente
Veas atrás de un nuevo lente, atrás de un nuevo lente
Experimentando con tus sueños, dejame electrizar tus sentimientos
Descontrolada toda emocion a la que me lleva tu imaginacion
Experimentando con tus sueños, dejame electrizar tus sentimientos
Descontrolada toda emocion a la que me lleva tu imaginacion
(Experimentando con tus sueños, dejame electrizar tus sentimentos)
Experimentando con tus sueños, dejame electrizar tus sentimientos
Descontrolada toda emocion a la que me lleva tu imaginacion (X3)
15 de nov. de 2010
[INFO] Christopher Uckermann estará na América do Sul em fevereiro!
Isso mesmo! Você lembra que já havíamos falado aqui no blog, sobre essa possibilidade? (se não lembra, clique aqui para ver o post) Pois bem, a informação foi confirmada por seu manager Guillermo Rosas hoje, pelo twitter, quando perguntado sobre a data de lançamento de SOMOS no nosso país.
As datas exatas não foram divulgadas, mas o que temos de concreto é que em fevereiro do próximo ano, Christopher chegará em solo sulamericano e trará na bagagem sua primeiro produção discográfica, para promocioná-la pelo nosso continente. Os países mencionados foram Chile, Venezuela, Argentina e Brasil.
Vamos esperar maiores informações quanto à isso, lembrando que, no início de 2011, Christopher estará na Colômbia gravando a 2ª temporada de Kdabra.
[NOTA] Sai à venda o disco do ex RBD, Christopher Uckermann
Nota extraída do site EnLatino.com
Tradução Only Uckermann
Foi uma longa espera para o ex-RBD, Christopher Uckermann, mas finalmente conseguiu o seu sonho de gravar sob selo independente seu álbum solo de estréia que sai à venda nesta terça-feira, 16 de Novembro.
Do álbum, 'Somos' segue o tema "Sinfonia", disse Uckermann que tem fortes influências de Michael Jackson e Queen.
"O material representa mais um passo na minha carreira e se chama assim porque todos nós somos energia e força", disse o ex-integrante do RBD em uma entrevista, puentelibre.mx relatórios.
"Se você ouvir o disco, verá que o tempo tem papel importante como um conceito, e em 'Somos' quero descrever meu ponto de vista da humanidade, para onde vai", disse o mexicano.